1
00:00:11,240 --> 00:00:12,920
Ah.

2
00:00:14,080 --> 00:00:16,680
(MESSAGE SENDS)

3
00:00:19,120 --> 00:00:21,600
(MOBILE PHONE RINGS)

4
00:00:21,680 --> 00:00:23,360
Hi.

5
00:00:23,440 --> 00:00:25,400
LIMA: (ON PHONE) Hey.

6
00:00:25,480 --> 00:00:27,640
How's your lunchtime looking?

7
00:00:27,720 --> 00:00:29,640
Uh, today?

8
00:00:29,720 --> 00:00:32,640
I thought we could do

9
00:00:32,720 --> 00:00:33,920
Are you sure? Today?

10
00:00:34,000 --> 00:00:35,480
Yeah. Why not?

11
00:00:35,560 --> 00:00:37,800
OK.

12
00:00:37,880 --> 00:00:42,320
OK. See you then.

13
00:00:42,400 --> 00:00:43,960
You right there, big ears?

14
00:00:44,040 --> 00:00:46,800
If you've got something rude

15
00:00:46,880 --> 00:00:48,480
Deziyah and I can cope.

16
00:00:48,560 --> 00:00:50,840
<font color="

17
00:00:50,920 --> 00:00:52,200
Are we re-decorating?

18
00:00:52,280 --> 00:00:54,200
It's Valentine's Day.

19
00:00:54,280 --> 00:00:56,000
No, it's not.

20
00:00:56,080 --> 00:00:57,360
Oh, goddammit.

21
00:00:57,440 --> 00:00:59,520
Typical Jules, cocking it up.

22
00:01:01,520 --> 00:01:04,720
Oh, no. It is!

23
00:01:04,800 --> 00:01:07,760
Oh, shit.

24
00:01:07,840 --> 00:01:10,040
(SIGHS)

25
00:01:18,440 --> 00:01:20,720
Morning.

26
00:01:20,800 --> 00:01:22,600
Sleep in?

27
00:01:22,680 --> 00:01:26,440
Valentine's Day sucks.

28
00:01:26,520 --> 00:01:31,000
Gonna hang with mates or...?

29
00:01:31,080 --> 00:01:35,160
Do you ever outgrow some people?

30
00:01:35,240 --> 00:01:38,080
<font color="

31
00:01:40,200 --> 00:01:41,880
So, I'm gonna go to the movies

32
00:01:41,960 --> 00:01:43,400
You can come if you want.

33
00:01:43,480 --> 00:01:46,080
It's gonna be like

34
00:01:46,160 --> 00:01:49,400
Yeah, man. Thanks.

35
00:01:49,480 --> 00:01:51,320
Are you gonna come, Toby?

36
00:01:51,400 --> 00:01:54,760
He's got a group meeting today,

37
00:01:54,840 --> 00:01:56,680
I'll go have a shower.

38
00:01:57,800 --> 00:01:59,320
(TOBY SPEAKS)

39
00:02:01,920 --> 00:02:04,320
Grow up.

40
00:02:07,040 --> 00:02:10,240
(SIGHS)

41
00:02:10,320 --> 00:02:12,720
<font color="

42
00:02:12,800 --> 00:02:16,600
WOMAN: I actually don't mind

43
00:02:17,600 --> 00:02:21,680
Meaningful eye contact is better

44
00:02:21,760 --> 00:02:23,680
because they don't tip.

45
00:02:23,760 --> 00:02:25,920
Valentine's Day is

46
00:02:26,000 --> 00:02:26,840
Oh, fuck it!

47
00:02:29,920 --> 00:02:32,480
Valentine's Day,

48
00:02:32,560 --> 00:02:37,360
No-one likes it.

49
00:02:37,440 --> 00:02:39,000
(WOMAN LAUGHS)

50
00:02:39,080 --> 00:02:42,120
Uh, excuse me. Can I help you?

51
00:02:42,200 --> 00:02:44,480
I got Cherry's text.

52
00:02:45,840 --> 00:02:52,720
<font color="

53
00:02:54,200 --> 00:02:55,960
I don't know what the fuck

54
00:02:56,040 --> 00:02:59,080
No, uh, no, no, you...you...

55
00:02:59,160 --> 00:03:02,360
You said you've fallen deeply

56
00:03:02,440 --> 00:03:07,000
and that you're...sopping wet,

57
00:03:08,440 --> 00:03:10,280
(WOMEN LAUGH)

58
00:03:10,360 --> 00:03:11,920
No, I didn't.

59
00:03:12,000 --> 00:03:12,760
JULES: Oh, nuts!

60
00:03:15,320 --> 00:03:16,520
Oh, god.

61
00:03:16,600 --> 00:03:21,840
Uh, OK, this is a woman-only,

62
00:03:21,920 --> 00:03:24,720
so if you could wait outside,

63
00:03:26,000 --> 00:03:28,000
Jules, what did you do?

64
00:03:28,080 --> 00:03:31,400
Well, I sent out a Valentine's

65
00:03:31,480 --> 00:03:33,600
"Hole to hole?"

66
00:03:33,680 --> 00:03:36,000
Well, I got tips from Mariyah.

67
00:03:36,080 --> 00:03:38,640
I thought she was trying to give

68
00:03:39,680 --> 00:03:42,160
I can see now how it could be

69
00:03:42,240 --> 00:03:45,120
but my heart was in a good place.

70
00:03:45,200 --> 00:03:48,520
So, do you foresee anyone else

71
00:03:48,600 --> 00:03:50,320
No.

72
00:03:51,760 --> 00:03:53,040
Yes.

73
00:03:53,120 --> 00:03:54,560
Oh, goddammit!

74
00:03:54,640 --> 00:03:56,120
<font color="

75
00:03:56,200 --> 00:03:57,480
WOMAN: Oh, no, Jules.

76
00:03:57,560 --> 00:04:00,560
WOMAN: Oh, no. Now they're gonna

77
00:04:00,640 --> 00:04:03,320
DEZIYAH: I think you're looking

78
00:04:03,400 --> 00:04:05,720
Juless fuck-up

79
00:04:05,800 --> 00:04:06,880
to make a whole lot of money.

80
00:04:06,960 --> 00:04:08,360
I will fix this.

81
00:04:08,440 --> 00:04:10,280
God, they're already calling.

82
00:04:10,360 --> 00:04:13,360
Sweethearts...

83
00:04:13,440 --> 00:04:17,520
Uh... Yes, she is working today.

84
00:04:17,600 --> 00:04:21,240
No, Amethyst did not mean

85
00:04:21,880 --> 00:04:23,400
Yeah.

86
00:04:23,480 --> 00:04:25,440
And no, Cherry doesn't love you.

87
00:04:27,800 --> 00:04:29,120
<font color="

88
00:04:29,200 --> 00:04:31,200
Simon, yeah?

89
00:04:31,280 --> 00:04:33,520
Simon, Cherry does love you.

90
00:04:33,600 --> 00:04:36,120
You keep booking.

91
00:04:42,280 --> 00:04:44,760
Noam, have you seen my hat?

92
00:04:54,000 --> 00:04:55,720
Oh, here it is.

93
00:04:55,800 --> 00:04:57,960
(LAUGHS)

94
00:04:58,040 --> 00:05:01,000
Hey, you look really nice.

95
00:05:03,280 --> 00:05:05,480
(SNIFFS) Is it vanilla?

96
00:05:05,560 --> 00:05:07,320
No.

97
00:05:10,280 --> 00:05:13,680
Well, we'll head off soon, yeah?

98
00:05:13,760 --> 00:05:15,080
Yeah.

99
00:05:15,160 --> 00:05:16,520
<font color="

100
00:05:19,600 --> 00:05:21,000
DEZIYAH: Yes.

101
00:05:21,080 --> 00:05:24,000
It's good you got our text,

102
00:05:24,080 --> 00:05:25,720
Uh, there were some crossed wires.

103
00:05:25,800 --> 00:05:28,240
No, she's got a girlfriend,

104
00:05:29,600 --> 00:05:32,760
In fact, you could book them both

105
00:05:34,600 --> 00:05:36,160
Yeah. Mm-hm.

106
00:05:37,680 --> 00:05:39,360
Yeah.

107
00:05:40,200 --> 00:05:42,160
Yes, yes, we do have anal beads.

108
00:05:42,240 --> 00:05:44,560
<font color="

109
00:05:44,640 --> 00:05:48,360
Listen, don't give out details

110
00:05:48,440 --> 00:05:50,560
There is nothing wrong

111
00:05:50,640 --> 00:05:52,600
getting insight into a sex worker's

112
00:05:52,680 --> 00:05:53,880
if it keeps them regular.

113
00:05:53,960 --> 00:05:55,760
Well, it's a transgression

114
00:05:55,840 --> 00:05:57,200
Oh, chill out.

115
00:05:57,280 --> 00:05:59,120
Look, I'm making you

116
00:05:59,200 --> 00:06:02,320
for what could've been

117
00:06:02,400 --> 00:06:03,360
(PHONE RINGS)

118
00:06:05,600 --> 00:06:06,800
(SIGHS)

119
00:06:06,880 --> 00:06:10,480
<font color="

120
00:06:10,560 --> 00:06:12,040
MAN: (ON PHONE) Yeah, hi.

121
00:06:12,120 --> 00:06:15,640
Hold on, is this...Josiah?

122
00:06:15,720 --> 00:06:20,280
Goldie talks all the time about

123
00:06:20,360 --> 00:06:22,160
No, don't do that.

124
00:06:22,240 --> 00:06:23,800
Yes, I'm sure she's free.

125
00:06:23,880 --> 00:06:26,720
I'm sure that we can book you.

126
00:06:26,800 --> 00:06:29,400
(VEHICLE APPROACHES)

127
00:06:29,480 --> 00:06:31,120
(DOG BARKS)

128
00:06:31,200 --> 00:06:34,160
Monday will be great.

129
00:06:37,640 --> 00:06:39,520
Lolly!

130
00:06:39,600 --> 00:06:41,640
Uh, can I help you?

131
00:06:42,840 --> 00:06:46,240
Sorry, I'm...I'm looking for Lolly.

132
00:06:46,320 --> 00:06:48,000
Carl!

133
00:06:48,080 --> 00:06:50,840
Carl! My angel baby farmer Carl!

134
00:06:50,920 --> 00:06:51,920
(LAUGHS)

135
00:06:52,000 --> 00:06:54,360
I left Margot.

136
00:06:55,960 --> 00:07:00,440
I got your text

137
00:07:00,520 --> 00:07:01,800
I knew we had something.

138
00:07:02,840 --> 00:07:06,600
Look, I don't think of you every day

139
00:07:06,680 --> 00:07:08,320
I think of you

140
00:07:11,440 --> 00:07:13,760
<font color="

141
00:07:13,840 --> 00:07:14,880
Oh, god.

142
00:07:14,960 --> 00:07:17,640
And it's like you said in the text,

143
00:07:17,720 --> 00:07:23,320
my heart and your heart, they...

144
00:07:23,400 --> 00:07:24,920
they pound the same beat.

145
00:07:26,240 --> 00:07:27,360
So let's just get out of here.

146
00:07:27,440 --> 00:07:29,160
Let's just go

147
00:07:29,240 --> 00:07:30,880
(LAUGHS) Yes.

148
00:07:30,960 --> 00:07:32,760
No!

149
00:07:32,840 --> 00:07:34,640
No! No no.

150
00:07:34,720 --> 00:07:36,960
Definitely not.

151
00:07:37,040 --> 00:07:39,520
I know it's exciting and romantic,

152
00:07:39,600 --> 00:07:41,720
but you can't build

153
00:07:41,800 --> 00:07:43,360
out of a transactional one.

154
00:07:43,440 --> 00:07:44,800
Oh, says who?

155
00:07:44,880 --> 00:07:48,320
No offence, but I'm not sure

156
00:07:48,400 --> 00:07:50,960
to be preaching about relationships.

157
00:07:51,040 --> 00:07:53,520
Well, didn't your marriage

158
00:07:53,600 --> 00:07:54,760
'cause you were gargling

159
00:07:56,720 --> 00:07:58,720
What you're missing is context.

160
00:07:58,800 --> 00:08:02,200
Oh, so he didn't book Lolly and then

161
00:08:02,280 --> 00:08:03,960
He's what we call a golden goose.

162
00:08:04,040 --> 00:08:06,960
(LAUGHS) Farmer Carl?

163
00:08:07,040 --> 00:08:10,120
<font color="

164
00:08:10,200 --> 00:08:13,960
That is a secure man right there,

165
00:08:14,040 --> 00:08:16,640
Cock.

166
00:08:16,720 --> 00:08:19,360
Clients fall in love with you

167
00:08:19,440 --> 00:08:22,040
It's like the life cycle

168
00:08:22,120 --> 00:08:24,880
Yeah, and they usually just want

169
00:08:24,960 --> 00:08:26,600
and stop paying for it.

170
00:08:26,680 --> 00:08:28,480
They don't leave their wives.

171
00:08:30,760 --> 00:08:32,600
I'm not a silly woman.

172
00:08:33,880 --> 00:08:35,800
Oh, I...I didn't say you were.

173
00:08:35,880 --> 00:08:37,280
<font color="

174
00:08:37,360 --> 00:08:40,720
I'm just worried

175
00:08:40,800 --> 00:08:44,840
To what? Something meaningful?

176
00:08:44,920 --> 00:08:47,600
Being vulnerable

177
00:08:48,960 --> 00:08:52,520
You know, actually, it takes guts

178
00:08:52,600 --> 00:08:54,320
put myself out there all the time.

179
00:08:54,400 --> 00:08:58,920
And now someone's chosen me,

180
00:09:01,040 --> 00:09:05,440
I don't need protecting

181
00:09:05,520 --> 00:09:07,440
Yes, you are!

182
00:09:07,520 --> 00:09:08,960
<font color="

183
00:09:09,040 --> 00:09:10,520
Bye.

184
00:09:10,600 --> 00:09:12,040
I'll miss you.

185
00:09:15,480 --> 00:09:17,520
You're so brave, babe.

186
00:09:17,600 --> 00:09:19,000
Thank you so much.

187
00:09:19,800 --> 00:09:23,840
Lolly, when this...if this ends,

188
00:09:23,920 --> 00:09:25,440
you've always got a home,

189
00:09:26,480 --> 00:09:28,280
No, no, off you go.

190
00:09:31,160 --> 00:09:32,960
Let's go.

191
00:09:41,440 --> 00:09:42,840
JULES: Oh, fuck.

192
00:09:42,920 --> 00:09:44,240
<font color="

193
00:09:55,760 --> 00:09:57,920
(UTE DOOR CLOSES)

194
00:09:58,000 --> 00:10:01,560
We love you so much!

195
00:10:01,640 --> 00:10:02,400
Bye!

196
00:10:02,480 --> 00:10:05,840
We'll miss you.

197
00:10:05,920 --> 00:10:07,120
Bye!

198
00:10:07,200 --> 00:10:08,480
(HORN HONKS)

199
00:10:08,560 --> 00:10:10,160
(MOBILE PHONE RINGS)

200
00:10:10,240 --> 00:10:12,800
Oh, he better look after

201
00:10:12,880 --> 00:10:15,920
Welcome to Sweethearts.

202
00:10:16,000 --> 00:10:17,560
WOMAN: (ON PHONE)

203
00:10:17,640 --> 00:10:19,440
Excuse me?

204
00:10:19,520 --> 00:10:21,680
Who?

205
00:10:21,760 --> 00:10:24,000
<font color="

206
00:10:24,080 --> 00:10:25,960
It's Carl's wife.

207
00:10:26,040 --> 00:10:31,760
Actually, I have a lunch thing,

208
00:10:31,840 --> 00:10:33,440
Can someone please tell me where...

209
00:10:33,520 --> 00:10:35,240
This is the second time

210
00:10:35,320 --> 00:10:36,680
Hello? Are you there?

211
00:10:36,760 --> 00:10:37,880
Are you there?

212
00:10:37,960 --> 00:10:40,320
Excuse me, ma'am...

213
00:10:40,400 --> 00:10:42,120
I'm gonna have to ask you

214
00:10:42,200 --> 00:10:43,480
<font color="

215
00:11:00,160 --> 00:11:01,440
Hello?

216
00:11:04,240 --> 00:11:06,280
Happy Valentine's Day.

217
00:11:08,920 --> 00:11:11,280
I'm Ruby, your sex worker.

218
00:11:13,120 --> 00:11:14,640
What you looking for?

219
00:11:14,720 --> 00:11:18,440
Basic package?

220
00:11:18,520 --> 00:11:20,440
OK.

221
00:11:20,520 --> 00:11:21,720
OK.

222
00:11:21,800 --> 00:11:24,240
You got money? Cash up front.

223
00:11:25,880 --> 00:11:27,440
I've got spring rolls.

224
00:11:31,240 --> 00:11:32,520
How many?

225
00:11:32,600 --> 00:11:35,280
Four. Two each.

226
00:11:35,360 --> 00:11:38,000
What's in them?

227
00:11:38,080 --> 00:11:41,240
Uh, prawn, chilli and coriander.

228
00:11:41,320 --> 00:11:42,840
Oh.

229
00:11:42,920 --> 00:11:44,040
Fine.

230
00:11:44,120 --> 00:11:45,320
OK.

231
00:11:49,080 --> 00:11:50,800
What was that?

232
00:11:50,880 --> 00:11:52,720
(BOTH LAUGH)

233
00:11:52,800 --> 00:11:55,600
(MOBILE PHONE RINGS)

234
00:11:55,680 --> 00:11:57,400
Oh, god... Uh, just...

235
00:11:57,480 --> 00:11:58,480
..one sec.

236
00:11:58,560 --> 00:12:00,320
(EXHALES)

237
00:12:00,400 --> 00:12:01,680
It's Mack.

238
00:12:03,120 --> 00:12:05,920
Uh, no. Yep.

239
00:12:06,000 --> 00:12:08,520
No, yep, I can be there.

240
00:12:08,600 --> 00:12:09,760
OK. Thanks.

241
00:12:10,920 --> 00:12:12,520
Oh, god.

242
00:12:12,600 --> 00:12:18,200
The aircon's gone out

243
00:12:18,280 --> 00:12:19,800
Uh... Totally.

244
00:12:19,880 --> 00:12:21,400
(HALF-LAUGHS)

245
00:12:21,480 --> 00:12:22,840
Sorry.

246
00:12:22,920 --> 00:12:24,720
(LAUGHS)

247
00:12:24,800 --> 00:12:26,200
Oh, god.

248
00:12:26,280 --> 00:12:27,680
Yeah, OK.

249
00:12:32,760 --> 00:12:34,320
Oh, my god.

250
00:12:36,440 --> 00:12:38,200
(EXHALES)

251
00:12:42,040 --> 00:12:43,960
Just one sec.

252
00:12:47,800 --> 00:12:49,040
(MOBILE PHONE RINGS)

253
00:12:49,120 --> 00:12:50,720
That's your mum.

254
00:12:51,640 --> 00:12:53,720
<font color="

255
00:12:53,800 --> 00:12:56,840
I know it's your day off

256
00:12:56,920 --> 00:12:58,560
Literally anything.

257
00:12:58,640 --> 00:13:00,840
Toby's been dropped off early.

258
00:13:00,920 --> 00:13:02,800
Do you think you and Noam could hang

259
00:13:05,360 --> 00:13:09,040
Uh, we're just going to the movies.

260
00:13:09,120 --> 00:13:11,200
Can he be dropped off?

261
00:13:11,280 --> 00:13:12,880
Noam has Cathy's number.

262
00:13:12,960 --> 00:13:14,840
Thank you so much.

263
00:13:18,280 --> 00:13:19,440
She's back.

264
00:13:20,920 --> 00:13:23,840
So you've settled on

265
00:13:25,600 --> 00:13:27,040
Are you down?

266
00:13:27,120 --> 00:13:31,440
I... I am so...so down with that.

267
00:13:31,520 --> 00:13:32,720
Yeah.

268
00:13:37,680 --> 00:13:39,480
<font color="

269
00:13:39,560 --> 00:13:42,080
Yeah. Time and all that.

270
00:13:42,160 --> 00:13:43,640
Oh, well.

271
00:13:43,720 --> 00:13:45,320
She can get on with her life.

272
00:13:45,400 --> 00:13:46,440
Yeah, but where she gonna find

273
00:13:46,520 --> 00:13:48,480
another big noodle of a man

274
00:13:48,560 --> 00:13:49,840
(LAUGHS)

275
00:13:51,720 --> 00:13:54,080
Afternoon, officers.

276
00:13:54,160 --> 00:13:55,920
Huh?

277
00:13:56,000 --> 00:13:58,960
<font color="

278
00:13:59,040 --> 00:14:02,120
Um, Sharon, I'm assuming?

279
00:14:02,200 --> 00:14:04,640
We got a complaint

280
00:14:04,720 --> 00:14:05,920
Sharon.

281
00:14:06,000 --> 00:14:08,560
Apparently the grown men

282
00:14:08,640 --> 00:14:11,720
are re-traumatising

283
00:14:11,800 --> 00:14:13,560
Haven't you two got

284
00:14:13,640 --> 00:14:15,880
than turn up here,

285
00:14:15,960 --> 00:14:17,560
and embarrass yourselves?

286
00:14:17,640 --> 00:14:21,040
Hmm?

287
00:14:21,120 --> 00:14:24,440
I'm not sure why you'd add that.

288
00:14:24,520 --> 00:14:25,480
If it wasn't for your neighbour,

289
00:14:25,560 --> 00:14:29,360
we'd actually both be working

290
00:14:29,440 --> 00:14:33,280
Dave Dobbyn's playing.

291
00:14:33,360 --> 00:14:36,160
I think Sharon

292
00:14:37,680 --> 00:14:40,360
Yes, she does.

293
00:14:40,440 --> 00:14:43,800
And that's an official warning.

294
00:14:43,880 --> 00:14:47,680
Disturbing the peace, inciting

295
00:14:47,760 --> 00:14:49,640
Machiavellian enactments?

296
00:14:49,720 --> 00:14:51,720
You can't book us

297
00:14:51,800 --> 00:14:53,080
<font color="

298
00:14:53,160 --> 00:14:56,680
Consider yourself a hot chick

299
00:14:57,720 --> 00:14:59,200
Happy now?

300
00:14:59,280 --> 00:15:02,120
Yes. (LAUGHS)

301
00:15:02,200 --> 00:15:04,800
(LAUGHS)

302
00:15:04,880 --> 00:15:06,040
Reckon that'll keep her at bay

303
00:15:07,960 --> 00:15:09,360
LIMA: There you go.

304
00:15:09,440 --> 00:15:11,080
Oh...

305
00:15:11,160 --> 00:15:13,320
Mmm. What do you call that?

306
00:15:13,400 --> 00:15:15,240
Sauce.

307
00:15:15,320 --> 00:15:17,480
Mmm. You said you're a chef, yeah?

308
00:15:17,560 --> 00:15:19,680
Mmm.

309
00:15:19,760 --> 00:15:21,040
Yes.

310
00:15:21,120 --> 00:15:24,640
Do you think that's weird?

311
00:15:26,640 --> 00:15:29,360
<font color="

312
00:15:29,440 --> 00:15:30,920
Well.

313
00:15:31,000 --> 00:15:33,280
Especially with everything

314
00:15:36,000 --> 00:15:38,560
I was a mess when Maryann left.

315
00:15:38,640 --> 00:15:39,960
Yeah?

316
00:15:40,040 --> 00:15:41,560
Was it the same with Rob?

317
00:15:41,640 --> 00:15:42,840
Oh. (LAUGHS)

318
00:15:44,280 --> 00:15:46,880
Oh...

319
00:15:46,960 --> 00:15:48,960
I'm sorry.

320
00:15:49,040 --> 00:15:50,520
No. It's fine.

321
00:15:51,800 --> 00:15:54,560
Let's just chill.

322
00:15:54,640 --> 00:15:55,680
Yeah. Good.

323
00:15:59,360 --> 00:16:03,480
OK, so, the story actually was

324
00:16:03,560 --> 00:16:06,360
that I caught Rob seeing sex workers.

325
00:16:08,240 --> 00:16:10,920
Ouch.

326
00:16:11,000 --> 00:16:14,480
I didn't really feel much at all,

327
00:16:14,560 --> 00:16:15,680
Yeah, I bet.

328
00:16:15,760 --> 00:16:21,240
But to be fair, I don't think

329
00:16:21,320 --> 00:16:25,920
I was caught up in kids

330
00:16:27,560 --> 00:16:29,360
So I started a brothel.

331
00:16:29,440 --> 00:16:31,760
Makes perfect sense.

332
00:16:31,840 --> 00:16:34,280
(HALF-LAUGHS)

333
00:16:35,320 --> 00:16:39,360
You know, I think the thing is,

334
00:16:39,440 --> 00:16:42,680
if I could intellectualise the sex

335
00:16:42,760 --> 00:16:46,280
and the blah-blah-blah-blah,

336
00:16:50,160 --> 00:16:52,560
The thing I realised is

337
00:16:52,640 --> 00:16:57,080
it's not always even about sex.

338
00:16:58,120 --> 00:17:02,600
Like, even Rob seeing a sex worker

339
00:17:05,200 --> 00:17:07,000
And that's painful.

340
00:17:09,360 --> 00:17:11,080
I'm sorry.

341
00:17:12,840 --> 00:17:16,560
This is...

342
00:17:16,640 --> 00:17:18,760
No. No, I feel like

343
00:17:18,840 --> 00:17:20,720
(LAUGHS)

344
00:17:20,800 --> 00:17:23,400
But kind of weirdly OK.

345
00:17:34,200 --> 00:17:35,560
Thank you.

346
00:17:35,640 --> 00:17:37,880
Hey. Uh, it's meant to be awesome.

347
00:17:37,960 --> 00:17:39,360
Like, real Tribeca Film Festival

348
00:17:39,440 --> 00:17:40,840
Cool.

349
00:17:40,920 --> 00:17:42,360
Haven't heard of it.

350
00:17:42,440 --> 00:17:44,080
Oh, well, the director's

351
00:17:44,160 --> 00:17:45,880
and he loves to talk

352
00:17:45,960 --> 00:17:48,240
<font color="

353
00:17:48,320 --> 00:17:51,040
(LAUGHS) Sweet.

354
00:17:51,120 --> 00:17:52,680
Oh, wait, wait, wait.

355
00:17:52,760 --> 00:17:54,600
Daytime movies.

356
00:17:56,720 --> 00:17:58,400
Oh, let's do all of us.

357
00:18:03,600 --> 00:18:04,560
(TAKES PHOTO)

358
00:18:04,640 --> 00:18:07,400
It's so weird,

359
00:18:07,480 --> 00:18:11,080
I didn't even know you guys

360
00:18:11,160 --> 00:18:12,520
(TOBY SPEAKS)

361
00:18:14,760 --> 00:18:16,920
Yeah. Yeah, yeah, of course.

362
00:18:17,000 --> 00:18:18,480
Cool.

363
00:18:18,560 --> 00:18:20,440
Well done, man. You idiot.

364
00:18:22,680 --> 00:18:23,680
<font color="

365
00:18:23,760 --> 00:18:25,840
I know.

366
00:18:30,720 --> 00:18:33,560
(TEXTS)

367
00:18:33,640 --> 00:18:34,960
(MESSAGE SENDS)

368
00:18:38,040 --> 00:18:39,560
Hope the movie's not shit. (LAUGHS)

369
00:18:39,640 --> 00:18:40,920
(MOBILE PHONE BLEEPS)

370
00:18:42,720 --> 00:18:45,320
Well, it looks like all my friends

371
00:18:45,400 --> 00:18:47,760
Do you think you should go?

372
00:18:49,440 --> 00:18:50,720
Oh...

373
00:18:50,800 --> 00:18:52,200
(MOBILE PHONE BLEEPS)

374
00:18:52,280 --> 00:18:53,480
Maybe, but...

375
00:18:53,560 --> 00:18:56,000
(SPEAKS)

376
00:18:56,080 --> 00:18:58,600
Um, yeah, we can give you a lift

377
00:18:58,680 --> 00:19:00,360
(SPEAKS)

378
00:19:00,440 --> 00:19:02,040
<font color="

379
00:19:03,320 --> 00:19:05,440
Noam...

380
00:19:05,520 --> 00:19:07,480
(SPEAKS)

381
00:19:08,480 --> 00:19:10,080
Do you think he'll be alright?

382
00:19:13,840 --> 00:19:15,680
I did mean it, though.

383
00:19:15,760 --> 00:19:18,280
I do feel like I'm home

384
00:19:19,760 --> 00:19:21,280
I've never had that before.

385
00:19:21,360 --> 00:19:23,040
(SPEAKS)

386
00:19:23,120 --> 00:19:24,520
Shame.

387
00:19:24,600 --> 00:19:26,760
(SPEAKS)

388
00:19:26,840 --> 00:19:29,360
(LAUGHS)

389
00:19:29,440 --> 00:19:32,960
(GASPS FOR BREATH, GAGS)

390
00:19:33,040 --> 00:19:36,280
Are you right?

391
00:19:38,320 --> 00:19:40,040
Are you right?

392
00:19:40,120 --> 00:19:42,880
Toby?

393
00:19:42,960 --> 00:19:44,640
Toby... Hey, are you OK?

394
00:19:44,720 --> 00:19:48,000
(DRAMATIC MUSIC)

395
00:19:51,720 --> 00:19:53,440
Help me! Help me!

396
00:19:53,520 --> 00:19:56,480
(DRAMATIC MUSIC CONTINUES)

397
00:20:09,640 --> 00:20:12,640
(BRIGHT POP MUSIC PLAYS)

398
00:20:16,880 --> 00:20:19,480


399
00:20:19,560 --> 00:20:21,480
(MOBILE PHONE RINGS)

400
00:20:21,560 --> 00:20:26,280


401
00:20:26,360 --> 00:20:29,520


402
00:20:29,600 --> 00:20:35,120


403
00:20:36,920 --> 00:20:39,360
(SPEAKS INDISTINCTLY)

404
00:20:45,440 --> 00:20:48,040


405
00:20:48,120 --> 00:20:52,400


406
00:20:52,480 --> 00:20:56,800


407
00:20:59,880 --> 00:21:03,080


408
00:21:04,600 --> 00:21:07,040


409
00:21:08,560 --> 00:21:12,680


410
00:21:12,760 --> 00:21:14,360
How's his oxygen?

411
00:21:14,440 --> 00:21:16,680
WOMAN: We had to resuscitate him.

412
00:21:16,760 --> 00:21:18,400
What a shock, huh?

413
00:21:34,920 --> 00:21:37,680
That was a big scare.

414
00:21:37,760 --> 00:21:42,640
But you're all good now, bud. Hmm.

415
00:22:00,440 --> 00:22:04,080
(BIRDSONG)

416
00:22:10,040 --> 00:22:12,200
Oh... How's he doing?

417
00:22:12,280 --> 00:22:13,840
Exhausted.

418
00:22:13,920 --> 00:22:16,640
I bet. God, what a shock!

419
00:22:16,720 --> 00:22:21,320
Yeah, but, um,

420
00:22:21,400 --> 00:22:24,080
Well, he's a tough little trooper.

421
00:22:24,160 --> 00:22:26,600
Don't infantilise him.

422
00:22:28,960 --> 00:22:31,000
Tea?

423
00:22:33,360 --> 00:22:35,040
Coffee?

424
00:22:35,120 --> 00:22:37,440
Lasagne.

425
00:22:37,520 --> 00:22:38,760
What?

426
00:22:38,840 --> 00:22:40,480
You and Noam must be starving.

427
00:22:40,560 --> 00:22:43,560
<font color="

428
00:22:43,640 --> 00:22:46,880
Whenever I make it, Vinit always

429
00:22:46,960 --> 00:22:49,320
so, um, I'm guessing it must be

430
00:22:49,400 --> 00:22:51,680
Actually, Jules, you can go.

431
00:22:51,760 --> 00:22:54,200
I know. I just want to be useful.

432
00:22:54,280 --> 00:22:56,000
When have you ever been useful?

433
00:23:12,800 --> 00:23:15,720
(DOOR OPENS)

434
00:23:15,800 --> 00:23:17,400
(DOOR CLOSES)

435
00:23:23,280 --> 00:23:28,640
(DOOR OPENS AND CLOSES)

436
00:23:39,200 --> 00:23:40,960
Mack, um...

437
00:23:41,040 --> 00:23:46,240
Listen, um, I'm gonna need you

438
00:23:49,280 --> 00:23:51,320
Gotta focus on the family right now.

439
00:23:52,840 --> 00:23:54,600
<font color="

440
00:23:54,680 --> 00:23:56,360
Mmm.

441
00:24:09,280 --> 00:24:11,360
Are you alright, bud?

442
00:24:11,440 --> 00:24:13,560
Yeah, I shouldn't have left them.

443
00:24:13,640 --> 00:24:15,640
Oh, you weren't to know.

444
00:24:15,720 --> 00:24:17,880
Listen, Toby's gonna be fine.

445
00:24:17,960 --> 00:24:20,160
It was just a big fright, that's all.

446
00:24:20,240 --> 00:24:23,120
I pretend he's a normal kid.

447
00:24:23,200 --> 00:24:25,200
He is a normal kid.

448
00:24:25,280 --> 00:24:30,160
He's your smart-ass,

449
00:24:30,240 --> 00:24:32,560
Who could die.

450
00:24:32,640 --> 00:24:36,040
No, don't. Just...

451
00:24:36,120 --> 00:24:38,520
I don't let myself think about it

452
00:24:38,600 --> 00:24:42,320
<font color="

453
00:24:45,600 --> 00:24:48,680
(VEHICLE APPROACHES)

454
00:25:04,080 --> 00:25:05,480
Hey.

455
00:25:05,560 --> 00:25:07,200
Oh, hey.

456
00:25:07,280 --> 00:25:09,160
Hey, come here. Come here.

457
00:25:09,240 --> 00:25:10,480
Hey, no. No, no, no.

458
00:25:10,560 --> 00:25:13,320
Oh, it's OK. It's OK.

459
00:25:13,400 --> 00:25:15,800
He's safe, OK?

460
00:25:15,880 --> 00:25:19,040
Don't do that. Alright.

461
00:25:19,120 --> 00:25:20,480
Mm-hm.